String-to-Tree Translation Demo
String-to-Tree Translation
Please select a sentence to translate
Bolt test set
中 日 关
系 的 最 大 症结 无 外 乎 两 大 领域 , 历史 恩怨 给 双方 带来 的 羁绊 以及 中国 崛起 之后 对 日本 带来 的 冲击 所 产生 的 一系列 影响 .
中 日 东海 问题 便是 这一切 矛盾 的 聚 点 .
中国 需要 在 东部 沿海 获得 一个 足够 宽度 的 缓冲 带 作为 战略 空间 , 东海 之下 蕴藏 的 丰富 资源 更 被 中国 在 未来 发展 中 寄予 厚望 .
我们 如此 认为 , 日本 自然 也 摆 着 同样 一套 说 辞 .
两国 对峙 于 东海 之上 , 资源 与 领土 领海 争端 此起彼伏 .
考虑 到 中国 的 完全 复兴 还有 着 很 长 的 路 要 走 , 围绕 着 东海 争端 , 指 不定 何时 就 会 掀起 滔天 巨浪 !
中国 未来 发展 面临 的 最 大 问题 便是 , 现在 正在 形成 的 对 华 包围 网 , 尤其 是 美国 寄予 厚望 的 岛 链 战略 正在 将 中国 封闭 在 亚欧大陆 东岸 .
即使 通过 强劲 经济 增长 带来 的 绝对 力量 , 北京 能够 成功 压制 周边 国家 的 敌视 , 但是 地缘 战略 上 的 先天 劣势 与国 际 环境 的 险恶 已经 将 中国 拘束 在 西太平洋 一隅 .
在 发展 陷入 瓶颈 之后 , 我们 需要 世界 范围 的 广阔 利益 , 却 环顾 四周 发展 自己 再度 被 包围 .
北京 不能 容忍 这样 的 事实 发生 , 突破 从 日本 列岛 绵延 到 菲律宾 群岛 的 第一 岛 链 便是 中国 海军 正面 临 的 几 大战 略 任务 之一 .
or type a Chinese sentence
test