Ulrich Germann's home page

Ulrich Germann
Computational Linguist

USC Information Sciences Institute
4676 Admiralty Way, Suite 1001
Marina del Rey, CA 90292

Phone: (310) 448 - 8430
Email: germann@isi.edu

If this page appears in a frame on another page,
you may want to see it in the full window.

Software

2002	ElectAssist, a toolkit for the administration of online elections
2000	ISI ReWrite Decoder (in cooperation with Daniel Marcu)

2003	Greedy Decoding for Machine Translation in Almost Linear Time. Proceedings of HLT-NAACL 2003. Edmonton, Canada.
2001	Aligned Hansards of the 36^th Canadian Parliament Alignments of the LDC Hong Kong News Corpus Ulrich Germann, Michael Jahr, Kevin Knight, Daniel Marcu, and Kenji Yamada: Fast Decoding and Optimal Decoding for Machine Translation. Proceedings of ACL 2001. Toulouse, France. (Best Paper award.) [pdf only] "Building a Statistical Machine Translation System from Scratch: How Much Bang for the Buck Can We Expect?" ACL 2001 Workshop on Data-Driven Machine Translation. Toulouse, France, July 7, 2001. [pdf only]
2000	Yaser Al-Onaizan, Ulrich Germann, Ulf Hermjakob, Kevin Knight, Philipp Koehn, Daniel Marcu, and Kenji Yamada: "Translating with Scarce Resources." American Association for Artificial Intelligence conference (AAAI'00).
1999	"A Deterministic Dependency Parser for Japanese". Proceedings of the MT Summit VII. Singapore, 1999. [postscript] [pdf]
1998	Making Semantic Interpretation Parser-Independent. (AMTA-98). In: Farwell/Gerber/Hovy. Machine Translation and the Information Soup. LNCS Vol. 1529. Springer, 1998. © Springer-Verlag, 1998 [pdf] [postscript] "Visualization of Protocols of the Parsing and Semantic Interpretation Steps in a Machine Translation System". Workshop paper at the COLING-ACL '98 workshop on Content Visualization and Intermedia Representations (CVIR '98). [postscript] [pdf]