Abstract:
We will given an overview of the challenges and early results of an EC-funded project, named MateCat, whose goal is developing an enhanced web-based CAT tool integrating new MT functionalities. In particular, MateCat will investigate the integration of MT into the CAT working process along three main directions: self-tuning MT, user adaptive MT, and informative MT. In this seminar, we will report on recent activities concerning domain and on-line MT adaptation and will introduce the first version of the MateCat tool, that will be officially released in open source by the end of the year.